TodOpera


Pagliacci. Leoncavallo

 

 

 

Abril 3, 2009 (Editado del programa del Met Función 2 de abril con Jose Cura, Ildiko Komlosi, Jane Bunnell y Alberto Mastromarino)

Pagliacci es una historia de celos y asesinato dentro de una troupe de circenses ambulantes. Fue escrito cuando aún resonaban los ecos del triunfo de Mascagni con su Cavalleria Rusticana. Y si el verismo había dado tan buen resultado antes, por qué no repetir la receta?

Rugero Leoncavallo comenzó sus estudios musicales en su ciudad natal de Nápoles. Ferviente admirador de Richard Wagner, imitó a éste escribiendo su propio libreto además de tener una vida bastante agitada en su más que picaresca vida de El Cairo hasta Berlin. Junto a muchos más, contribuyó al libreto de Manon Lescaut de Puccini pero lo más interesante vino mas adelante, cuando este último anticipó la creación de La Boheme como ópera después que Leoncavallo había hecho lo mismo ante la prensa.

 

Pagliacci sucede en un pueblo en Calabria a mediados del siglo 19. Un grupo de comediantes ambulantes interpreta las características puestas de la commedia dell ´arte con sus clásicos personajes: Harlequin, Colombina y otros.

La música de Leoncavallo expresa en muchas instantacia un verismo mas expresivo que la propia Cavalleria, especialmente en las transiciones entre los momentos de canto individual.

Sinopsis:

Prologo. Antes que empiece la ópera propiamente dicha, Tonio, el payaso, aparece por delante del telón (aún cerrado) para anunciar que el autor a escrito una historia real y que los hechos son los que suceden diariamente. Acto 1: En la villade Montalto, Calabria, los habitantes dan la bienvenida a un grupo pequeño de comediantes ambulantes. El lider del grupo es Canio, que anticipa las características de la función que darán esa misma noche (Un grande spettacolo). Uno de los oyentes sugiere que la esposa de Canio, Nedda, es cortejada (obviamente en secreto) por Tonio. Canio advierte que no telerará esa situación (Un tal gioco). Las campanas llaman: las mujeres a la iglesia, los hombres a la taberna. Neda queda sola, molesta por los celos de su marido y envidiosa de la libertad de los pájaros (Stridono lassu). Tonio trata de seducirla, pero al ser rechazado jura vengarse, porque en realidad Canio si tiene motivos para estar celoso: su esposa Nadia está enamorada de otro integrante del grupo, Silvio. Los amantes se encuentran y combinan para huir después de la función (E allor perche). En esos momentos aparece Canio. Silvio huye sin que aquél lo haya podido identificar. En vano Canio amenaza a su esposa para revelar el nombre de su amante y en la disputa es contenido por Beppe, otro integrante del grupo. Tonio también interviene para "calmar" al celoso esposo advirtiéndole que tendrá tiempo para atrapar al amante de Neda durante la función. Ya solo, Canio reflecciona lo dificil que le significará actuar mientras que su corazón está roto (Besti la giubba).

Acto 2 después del intermezzo. Está por comenzar la función donde 2 supuestos amantes, Harlequin (Beppe) y Colombina (Nedda) se burlan de Taddeo (Tonio). La pareja prepara la cena junto a un veneno que le darán al esposo de la Colombina (Canio). Cuando este, personificando al Payaso aparece, Harlequin huye. Con malicia, Taddeo aseguro al Payaso que su mujer es inocente . Olvidándose de su plan y de la obra, Canio demanda a Nedda que le revele el nombre de su amante (No Pagliaccio non son). Ella trata de continuar con la obra, mientras que el público mira con asombro el verismo de la "representación". Finalmente,Canio asesina a Neda y Silvio y con tristeza anuncia a todos que la comedia ha finalizado.

 



© 2009 TodOpera

Abril 3, 2009 (Editado del programa del Met Función 2 de abril con Jose Cura, Ildiko Komlosi, Jane Bunnell y Alberto Mastromarino)

Pagliacci es una historia de celos y asesinato dentro de una troupe de circenses ambulantes. Fue escrito cuando aún resonaban los ecos del triunfo de Mascagni con su Cavalleria Rusticana. Y si el verismo había dado tan buen resultado antes, por qué no repetir la receta?

Rugero Leoncavallo comenzó sus estudios musicales en su ciudad natal de Nápoles. Ferviente admirador de Richard Wagner, imitó a éste escribiendo su propio libreto además de tener una vida bastante agitada en su más que picaresca vida de El Cairo hasta Berlin. Junto a muchos más, contribuyó al libreto de Manon Lescaut de Puccini pero lo más interesante vino mas adelante, cuando este último anticipó la creación de La Boheme como ópera después que Leoncavallo había hecho lo mismo ante la prensa.

 

Pagliacci sucede en un pueblo en Calabria a mediados del siglo 19. Un grupo de comediantes ambulantes interpreta las características puestas de la commedia dell ´arte con sus clásicos personajes: Harlequin, Colombina y otros.

La música de Leoncavallo expresa en muchas instantacia un verismo mas expresivo que la propia Cavalleria, especialmente en las transiciones entre los momentos de canto individual.

Sinopsis:

Prologo. Antes que empiece la ópera propiamente dicha, Tonio, el payaso, aparece por delante del telón (aún cerrado) para anunciar que el autor a escrito una historia real y que los hechos son los que suceden diariamente. Acto 1: En la villade Montalto, Calabria, los habitantes dan la bienvenida a un grupo pequeño de comediantes ambulantes. El lider del grupo es Canio, que anticipa las características de la función que darán esa misma noche (Un grande spettacolo). Uno de los oyentes sugiere que la esposa de Canio, Nedda, es cortejada (obviamente en secreto) por Tonio. Canio advierte que no telerará esa situación (Un tal gioco). Las campanas llaman: las mujeres a la iglesia, los hombres a la taberna. Neda queda sola, molesta por los celos de su marido y envidiosa de la libertad de los pájaros (Stridono lassu). Tonio trata de seducirla, pero al ser rechazado jura vengarse, porque en realidad Canio si tiene motivos para estar celoso: su esposa Nadia está enamorada de otro integrante del grupo, Silvio. Los amantes se encuentran y combinan para huir después de la función (E allor perche). En esos momentos aparece Canio. Silvio huye sin que aquél lo haya podido identificar. En vano Canio amenaza a su esposa para revelar el nombre de su amante y en la disputa es contenido por Beppe, otro integrante del grupo. Tonio también interviene para "calmar" al celoso esposo advirtiéndole que tendrá tiempo para atrapar al amante de Neda durante la función. Ya solo, Canio reflecciona lo dificil que le significará actuar mientras que su corazón está roto (Besti la giubba).

Acto 2 después del intermezzo. Está por comenzar la función donde 2 supuestos amantes, Harlequin (Beppe) y Colombina (Nedda) se burlan de Taddeo (Tonio). La pareja prepara la cena junto a un veneno que le darán al esposo de la Colombina (Canio). Cuando este, personificando al Payaso aparece, Harlequin huye. Con malicia, Taddeo aseguro al Payaso que su mujer es inocente . Olvidándose de su plan y de la obra, Canio demanda a Nedda que le revele el nombre de su amante (No Pagliaccio non son). Ella trata de continuar con la obra, mientras que el público mira con asombro el verismo de la "representación". Finalmente,Canio asesina a Neda y Silvio y con tristeza anuncia a todos que la comedia ha finalizado.